Schumacher honored by the Czech Automobile Association

Transleted to English from German:

On Thursday, Michael Schumacher of Czech Automobile Association UAMK in Prague for his commitment to the safety aspects of road traffic. Schumacher won the trophy at a conference held under the FIA campaign "Action for Road Safety" in the Czech capital. In addition to Schumacher took FIA President Jean Todt attend the conference at which both met with senior politicians.

It gave the death-Czech President Vaclav Klaus, a helmet. This symbolizes the ninth of the ten golden rules of the FIA ​​for road safety. This is: "I daily wear a helmet. Motorcycles and bicycles do not protect my head" Highlight of the event was a public event on the famous Wenceslas Square in the heart of Prague.

"We have designed these ten golden rules as a simple checklist."

Jean Todt

It featured Todt and Schumacher before the 15,000 spectators, the ten golden rules of the FIA ​​for road safety. "Deaths in road traffic are a bad thing, but together we can make a difference," said Todt. "We have these ten golden rules designed as a simple checklist. Whoever obeys them, is a better road users and thus helps to reduce the number of tragic accidents."

Schumacher explained that even talented drivers can always learn something. "Fortunately I know a little about it, how to drive properly, but there's always room for improvement. You can be attentive to train his driving skills, or follow simple things that create such as a seat belt. To improve one's own life and that of others. "

"The first thing I do when I get in the car, put on the belt is."

Michael Schumacher

"I think the FIA ​​has developed with its ten golden rules of a good guide," says Schumacher. "For me there is one golden rule: The first thing I do when I get in the car, the seatbelt is to create without him I would feel kind of naked.." The "Action for Road Safety" was developed by the FIA ​​in the context of the Decade for the road safety of the United Nations launched, which has set itself the objective world in the next ten years the number of road accidents killed or seriously injured to reduce to five million.

The ten golden rules:

01. I buckle myself at 
02 I obey the traffic rules 
03 I notice the speed limit 
04th I check my tire 
05th I'm sober 
06th I protect my kids 
07th I spend eight 
08th I take breaks when I'm tired 
09th I wear a helmet, 
10th I am polite and considerate

German:

Am Donnerstag wurde Michael Schumacher von tschechischen Automobilverband UAMK in Prag für sein Engagement für die Sicherheit im Straßenverkehr ausgezeichnet. Schumacher erhielt die Trophäe anlässlich einer Konferenz, die im Rahmen der FIA-Kampagne "Action for Road Safety" in der tschechischen Hauptstadt stattfand. Neben Schumacher nahm auch FIA-Präsident Jean Todt an der Konferenz teil, bei der beide mit hochrangigen Politikern zusammentrafen.

Dabei überreichte Todt dem tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus einen Helm. Dies soll die neunte der zehn goldenen Regeln der FIA für Sicherheit im Straßenverkehr symbolisieren. Diese lautet: "Ich tage einen Helm: Motorräder und Fahrräder bieten meinem Kopf keinen Schutz." Höhepunkt der Veranstaltung war ein öffentlicher Termin auf dem berühmten Wenzelsplatz im Herzen von Prag.

"Wir haben diese zehn goldenen Regeln als einfache Checkliste entworfen."

Jean Todt

Dabei stellten Todt und Schumacher den rund 15.000 Zuschauern die zehn goldenen Regeln der FIA für Sicherheit im Straßenverkehr vor. "Todesfälle im Straßenverkehr sind eine schlimme Sache, aber gemeinsam können wir etwas verändern", sagt Todt. "Wir haben diese zehn goldenen Regeln als einfache Checkliste entworfen. Wer sie befolgt, wird ein besserer Verkehrsteilnehmer und hilft damit, die Anzahl tragischer Unfälle zu reduzieren."

Schumacher erklärte, dass auch talentierte Fahrer immer noch etwas dazulernen können. "Glücklicherweise weiß ich ein wenig darüber Bescheid, wie man richtig fährt, aber es gibt immer Raum für Verbesserungen. Man kann aufmerksamer sein, seine fahrerischen Fähigkeiten trainieren oder ganz einfache Dinge befolgen, wie zum Beispiel einen Sicherheitsgurt anlegen. Damit verbessert man sein eigenes Leben und das der anderen."

"Das erste was ich mache, wenn ich ins Auto steige, ist den Sicherheitsgurt anlegen."

Michael Schumacher

"Ich glaube, die FIA hat mit ihren zehn Goldenen Regeln einen guten Leitfaden entwickelt", sagt Schumacher. "Für mich gibt es eine goldene Regel: Das erste was ich mache, wenn ich ins Auto steige, ist den Sicherheitsgurt anlegen. Ohne ihn würde ich mich irgendwie nackt fühlen." Die "Action for Road Safety" wurde von der FIA im Rahmen der Dekade für die Sicherheit im Straßenverkehr der Vereinten Nationen ins Leben gerufen, die sich zum Ziel gesetzt hat, in den kommenden zehn Jahren die Zahl der bei Verkehrsunfällen getöteten oder schwer verletzten Personen weltweit um fünf Millionen zu senken.

Die zehn goldene Regeln:

01. Ich schnalle mich an
02. Ich befolge die Straßenverkehrsordnung
03. Ich beachte die Tempolimits
04. Ich prüfe meine Reifen
05. Ich fahre nüchtern
06. Ich schütze meine Kinder
07. Ich gebe acht
08. Ich mache Pausen, wenn ich müde bin
09. Ich trage einen Helm
10. Ich bin höflich und rücksichtsvoll